Английский язык является международным морским языком. Обучение английскому языку осуществляется на основании Федеральных государственных образовательных стандартов среднего профессионального образования и требований «Международной конвенции по подготовке и дипломировании моряков и несению вахты 1978 года с поправками 1995 года» (ПДНВ-78/95) и с Манильскими поправками 2010г.

Занятия по дисциплине Английский язык имеют практический характер.

Профессиональная деятельность техника-судоводителя предусматривает надлежащее знание английского языка, позволяющее лицу командного состава использовать навигационные карты и навигационные пособия, понимать метеорологическую информацию и сообщения относительно безопасности судна и его эксплуатации, поддерживать связь с другими судами и береговыми станциями, а также выполнять обязанности лица командного состава в экипаже, говорящем на разных языках, включая способность использовать и понимать Стандартный морской навигационный словарь-разговорник, вести деловую корреспонденцию. Английский язык необходим техникам-судомеханикам для общения с представителями судоремонтных и бункеровочных компаний.

Курсанты учатся читать, переводить и составлять заявки на топливо, сменно-запасные части и каталоги, топливные паспорта. Наши выпускники обладают знаниями как о традиционных способах коммуникациях, такие как обычные бизнес-письма, так и об относительно новом способе – электронном письме.

В передовых компаниях приветствуются знания и умения наших выпускников пользоваться в своей работе инструкциями по устройству и эксплуатации основных и вспомогательных механизмах машинного отделения, которые составлены на английском языке.

В результате обучения выпускник должен уметь общаться (устно и письменно) на иностранном языке (английском языке) на профессиональном и повседневном уровне; переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности; самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь; пополнять словарный запас.

Выпускники специальности «Организация перевозок и управление на морском транспорте» работают в администрации морских портов, специалистами по организации морских перевозок. Их деятельность связана с документацией, применяющейся при грузовых перевозках на морских судах, с погрузочно-разгрузочными работами в портах.

Основу хорошей работы Предметно- цикловой комиссии английского языка заложили прежние  преподаватели: Линейцева Л.Н., Коваль З.В., Зайцева О.Л., Шапринская Г.В., Гутник Ю.М., Клесова Н.И. Сейчас в составе ПЦК английского языка  работают опытный преподаватель  высшей квалификационной категории Скальская О.Н. и молодой специалист  Чувакаева Н.Н.  Они будут рады видеть вас в нашем училище и английский язык станет для вас одним из любимых предметов. Курсанты, продолжающие учёбу в МГУ им. адм. Г.И. Невельского, отличаются хорошей подготовкой по дисциплине английский язык.

Курсанты не только изучают  иностранный язык на уроках, но и занимаются научно-исследовательской работой. Под руководством преподавателей английского языка курсанты готовят  доклады на  ежегодные научно-практические конференции курсантов и студентов.

Курсант судоводительского отделения Черепанов Анатолий в 2010/2011 учебном году под руководством преподавателя Скальской О.Н. подготовил доклад по теме

«Из истории морского языка». На училищной конференции он занял призовое 3-е место, а также успешно выступил на областной студенческой конференции.

В 2011/2012 учебном году студентка отделения ОПУТ студентка Пучнина Юлия  под руководством преподавателя Шапринской Г.В. подготовила доклад по теме «Роль английского языка в жизни молодого человека».

07.12.2012 г. по итогам Пятой научно-практической конференции курсантов и студентов первое место поделили курсант 2-го курса факультета высшего профессионального образования Сон Виктор и курсант 3-го курса среднего профессионального образования Симонов Евгений.

Сон Виктор – будущий судоводитель и тему для доклада выбрал такую: «Знание английского языка – одна из составляющих профессионального роста моряка».

Знание иностранных языков очень важно в наше время. А для курсантов Сахалинского высшего морского училища важно то, что английский язык является международным морским языком.

К сожалению, только после большой плавательной практики курсанты убеждаются в необходимости знаний английского языка. А ведь основы морской терминологии, профессионального английского в морских учебных заведениях вводятся с самых первых занятий и очень жаль, что большинство курсантов не используют возможность учить иностранный язык своевременно. Курсанты  старших курсов успешно используют знание английского языка во время своей плавательной практики. И это подтверждает курсант 5 курса судоводительского факультета Морского государственного университета  имени   адмирала Г.И. Невельского Коробейко Елизавета. Обучаясь в Сахалинском филиале, Елизавета являлась отличницей, получала стипендию губернатора Сахалинской области. Убедившись в правильном выборе профессии, она скоро станет  дипломированным судоводителем. Хорошее знание английского языка помогло ей в общении с местным населением Японии, Мексики во время плавательной практики на УПС «Надежда».

Какая работа, связанная со знанием английского языка, ждет наших выпускников?

Так судоводители читают морские английские карты, лоции, извещения мореплавателям, принимают метеосводки на английском языке. Они используют знание Стандартных морских фраз для радиотелефонных переговоров с другими судами и береговыми станциями. Международный свод сигналов также требует знания английского языка.

Морским судомеханикам приходится читать техническую документацию, составлять ремонтные ведомости, списки заказов на английском языке. От судовых механиков зависит четкая безаварийная работа в машинном отделении.

Выпускники специальности «Организация перевозок и управление на транспорте», работая в морских портах, решают вопросы транспортировки грузов морем, встречаются с представителями иностранных фирм, работают агентами. Cахалинский Западный морской порт является современным портом и наши студенты всегда с радостью и большой пользой для себя проходят здесь практику. Очевидно, что английский язык необходим  представителям всех морских специальностей.

Курсант Сон В. рассказал о деятельности одной из сахалинских судоходных компаний «Фемко-Менеджмент», в которой работают много выпускников училища, о требованиях к знанию английского языка, предъявляемых к специалистам.

Прекрасным дополнением к докладу стала яркая информативная слайд-презентация.

Руководителем при подготовке доклада была преподаватель ПЦК английского языка Скальская О.Н. Работа курсанта заслужила высокую оценку строгого жюри.

В настоящее время Сон Виктор продолжает учебу в МГУ им. адмирала Г.И. Невельского в г. Владивостоке.

2013-2014 учебный год.

Продолжая традиции, преподаватели ПЦК английского языка со своими курсантами 07 февраля 2014г приняли участие в 6-ой Научно-практической конференции курсантов и студентов.

Преподаватель английского языка Скальская О.Н. совместно с преподавателем судоводительских дисциплин Линейцевой Е.М.  были научными руководителями у курсанта 3 курса специальности «Судовождение» Ковалевой Юлии, которая успешно выступила с докладом по теме «Безопасность пассажирских перевозок» и заняла I-е место. Члены жюри были единогласны в своем решении. Яркая информативная презентация, обоснованные примеры и исследования, проведенные курсантом по выбранной теме показали интерес Ковалевой Юлии к выбранной специальности. А умение донести до слушателей информацию, четко выделить основные задачи, сформулировать убедительные выводы сделали Юлию еще и обладательницей приза зрительских симпатий. В настоящее время Ковалёва Юлия успешно продолжает учёбу в МГУ им. адм. Г. И. Невельского.

Преподаватель Торопова В.Е. осуществляла руководство при подготовке курсантом  2 курса специальности «Судовождение» Верещук Владиславом доклада по теме « Морские традиции и поверья». Он также занял призовое III-е место.

Преподаватели ПЦК английского языка будут принимать участие в мероприятиях по активизация научно-исследовательской работы курсантов  в Сахалинском высшем морском   училище имени Т.Б.Гуженко.

7 февраля 2014г  произошло еще одно радостное событие для преподавателя Скальской О.Н. Курсанты группы 01.15 ВПО, у которых она была куратором в течение 2-х лет, получили дипломы инженеров-судоводителей в МГУ им. адмирала Невельского.  Об этом они сообщили по телефону и попросили передать слова благодарности всем преподавателям Сахалинского высшего морского училища им.Т.Б.Гуженко.

К сожалению, не все из группы вместе дошли до этого знаменательного события: кто-то начал самостоятельную работу, другие перевелись на заочную форму обучения, кому-то учеба  оказалась не по плечу.

Успешно закончили университет Коробейко Елизавета, Иванов Дмитрий, Моисеенко Михаил, Романов Роман, Соловьев Алексей, Фадеев Тимур, Шулятников Вячеслав.

Эти ребята всегда во время каникул приходили в училище, рассказывали курсантам об учебе, необходимых навыках. Говорили о том как важно ценить время и впитывать знания, которые курсанты получают в родном училище в г. Холмске.

Пожелаем выпускникам удачи и благополучия в будущей работе!

На фотографиях курсанты в период обучения в Сахалинском высшем морском училище имени Т.Б. Гуженко на 1 и 2 курсах высшего профессионального образования 2008–2010 г.